在华外国患者的转运接续

照护目的地

确认目的地机构或家庭接收人能否接收本人；转介不等于入院。

同意与语言

明确患者决策人、翻译或双语联系人及临床信息的授权传递路径。

车辆与结算

说明行动和设备，再核对实际车辆由谁安排，以及保险、雇主或本人谁付款。

本地行程不应被国际标签吞没

在华外籍人士可能医院间转移、机场去康复机构或医院回家。各自接收决定不同，并不自动涉及出境返乡。先问患者目前哪里、要去哪里、是否真的乘机。确认出发接收团队能用什么语言沟通，以及代表是否获患者授权。即使出示国际保险卡，保险批准与医院入院仍是分开的。

从已在中国的患者出发

本页针对已经位于中国的外籍患者本地转运，而不是国际航班入境接机。确认起点是住所、酒店还是治疗机构，目的地是否已经接受预约或入院。语言协助有助于传达指令，但翻译不能替代医生评估。核实谁授权病历传递、接收路径变化时由谁应答。护照不能决定车型或医院通行。

把实际通行与保险问题分开

道路方需要接送点、行动能力、设备、陪同人员和时间窗。接收机构另需其病历和付款流程。海外保险卡可能须核验或取得针对本案的担保，不应称作自动直付。患者之后若离开中国，还需独立办理航司和机场事项。先解决本人请求的本地行程，再按需衔接国际路段。

最后一项操作核对

酒店接人要问人员能否进入客房、旅客能否无需支持到大堂；医院出院则要取得病区实际放行指示。即使终点相同，起点交接也不同。需要口译时说明语种及发生在哪一环节，而不是笼统要求双语司机。

如何分支决策

若另有国际离境，增加实际航司和境外接收；否则保持中国境内转运委托。

首次询盘所需信息

中国境内两端地点；行动支持；语言和授权联系人；日期；付款方。

如需提供具体病历，请直接通过授权邮件沟通。